Perhaps this is not the most appropriate time for the valuing, signorina. ربما ليس وقتا مناسبا لتقيم اللوحات
Seemed like the most appropriate painting for a girl of her age. بدت لوحة مناسبة لفتاة في عمرها.
This might not be the most appropriate job for you. Stop it. هذه ليست وظيفة ملائمة لكِ
I'm afraid that may not be the most appropriate idea. انا خائف انها لن تكون فكرة ملائمة
I'm not sure this is the most appropriate place for that. لست متأكدة انة المكان الملائم لهذا
Um, yeah, not the most appropriate time, Dean. هذا ليس الوقت المناسب يا (دين)
It really wasn't the most appropriate reaction. لم تكن فعلاً تصرفاً ملائماً
I think he would agree that it's the most appropriate thing for us to compete over. اعتقد انه سيوافق عليها... انه الشيء الأكثر ملائمة لنا للتنافُس
In some cases, a decision to not intervene may be the most appropriate choice. وقد يكون قرار عدم التدخّل في بعض الحالات خيارًا مناسبًا.
There is a longstanding and ongoing debate about the most appropriate term to describe these activities. هناك نقاش طويل ومستمر حول المصطلح الأكثر ملاءمة لوصف هذه الأنشطة.